آزمایشگاه گوهرشناسی Lai Tai-An در تایپه به تازگی یک قطعه کاروینگ به عنوان یشم جیدیت (jadeite jade) دریافت کرد. قطعه سبز مستطیل شکل ناهموار که یک طرف کنده کاری شده اما پشت و کناره ها تقریباً مسطح و صاف است . وزن آن تقریباً 171.01 قیراط و ابعاد آن تقریباً 7.4× 39.9 × 50.4 میلی متر است (شکل 1). آزمایشات استاندارد گوهر شناسی نشان داد که ظریب شکست RI نقطه ای آن در ناحیه قسمت کاروینگ شده 1.66 است ، اما به طرز شگفت انگیزی به صورت آشکار و مشخص قادر به خواندن RI در قسمت سطوح صاف تر نبودند.
مشاهده میکروسکوپی یک لایه پوشش را در مناطقی نشان داد که تلاش ها برای خواندن RI ناموفق بود. آزمایش تجزیه و تحلیل مادون قرمز ثابت کرد که قسمت کاروینگ شده به دلیل فرورفتگی های جذب مربوطه که در cm-1 1167 ، 1077 ، 962 ، 853 ، 665 ، 587 ، 529 ، 476 و 433 مشاهده شده است ، یشم جیدیت است. با این حال ، در نواحی چهار طرف و پشت سنگ، فرورفتگیهای (دره ها) طیف جذبی اعدادcm-1 1001 ، 646 ، 557 و 460 آشکار کرد که با وجود پوشش سطحی مشاهده شده ، مشخصه سرپانتین است (شکل 2). مشتری به گوهرشناسان اجازه داد تا پوشش را بردارند تا نمونه را با جزئیات بیشتری تجزیه و تحلیل کنند. پس از برداشتن روکش کوتینگ، چهار طرف و پشت قطعه ، طیف روشن تری از رنگ سبز را نشان داد که خط افقی مرزی قابل مشاهده، جدا شده بود (شکل 3 ، B و D). قبل از برداشتن پوشش ، لایه بندی چندان واضح نبود (شکل 2 ، A و C). بزرگنمایی تأیید کرد که این قطعه از دو ماده مختلف تشکیل شده است.
آزمایش استاندارد گوهرشناسی از مواد با رنگ روشن تر ، RI های 1.56 را به دست آورد ، مطابق با مواردی که برای سرپانتین انتظار می رفت و توسط تجزیه و تحلیل FTIR و Raman نیز تایید می شد. یشم جیدیت و سرپانتین می توانند ظاهر بسیار مشابهی داشته باشند. شناسایی این قطعه خاص نسبتاً ساده به نظر می رسید ، اما اگر آن را در یک محیط بسته (مثل قاب گردنبند یا انگشتر) سوار کنند و فقط نمای تراشیده قابل مشاهده باشد ، احتمالا به راحتی یک خطای شناسایی پرهزینه ای برای آزمایشگاه گوهرشناسی ایجاد خواهد شد.